It is not that it needs it to be face-up on the field. To be more precise, it needs to resolve and actually negate the attack. At which point the LP will be reduced by whatever current ATK the monster had. Wildheart vs. Negate Attack proves this. Just because you activate Negate Attack, if it is not able to actually stop the attack, it will not end the battle phase.